.Pode a palavra MUNDO ser adjetivo?

Imagem encontrada AQUI.



 

PODE, SIM!
Dizer que há o MUNDO conhecido e o MUNDO desconhecido é, sem dúvida, um lugar-comum, mas aplica-se com rigor ao tema de hoje. Todos conhecemos o nome MUNDO, mas muitos nunca se deram conta de que também existe o adjetivo MUNDO. Iniciemos a nossa visita guiada ao interior destas duas palavras.

A. MUNDO - nome (substantivo no Brasil)

Vinda do latim mundu, a palavra pode assumir uma diversidade de sentidos, sendo os mais comuns “a terra e os seus habitantes” e “universo”.

B. MUNDO - adjetivo

Vindo também de mundu, o termo é o antónimo de IMUNDO, significando “limpo”, “puro”, “livre de qualquer sujeira” (Brasil).

Exemplos:

1.   “Sempre refinado, o conselheiro só tratava de assuntos mundos.” (Dicionário Houaiss).

2.   “Debaixo deste círculo, onde as mundas / Almas divinas gozam” (“Os Lusíadas”, canto X, estrofe 85).

Notas:

. Na mesma linha de sentido, temos no português várias palavras caídas em desuso como mundificar (purificar), mundificação (purificação) e mundícia/mundície (limpeza, asseio).

. Não podemos deixar de referir uma palavra de uso corrente em Portugal, vinda de mundare: mondar. Significa “limpar de ervas daninhas”, podendo assumir também o sentido figurado de “emendar/corrigir um texto” ou “expurgar de tudo o que é supérfluo ou prejudicial”.

Fontes consultadas:

.Dicionários: Infopédia, Priberam e Houaiss.

.Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado.

.Ciberdúvidas.

. http://vendavaldasletras.wordpress.com/2011/11/29/reinaldo-pimenta-origem-das-palavras-13

Que o mundo da vossa existência seja mundo como as almas que entram diretamente no paraíso!

Abraço.

AP