Seguidores

maio 07, 2017

RIBALDARIA ou REBALDARIA?


Há dias, ouvi o autor de um livro sobre erros da língua portuguesa dizer que “rebaldaria” é erro e que a forma correta é “ribaldaria”, termo que vem de “ribaldo”.
Como sempre disse “rebaldaria”, resolvi dar corda aos dedos e fazer umas pesquisas sobre o assunto. E se ainda há dez anos o Ciberdúvidas garantia que a grafia certa só podia ser “ribaldaria”, os dicionários Priberam e Infopédia e o Vocabulário Ortográfico do Portugal remetem, de forma unânime, para uma conclusão bem diferente.

RESPOSTA:
Há duas grafias possíveis:
RIBALDARIA, com origem em “ribaldo”, do francês ribaud (patife),
e
REBALDARIA (de cariz mais popular, variante formada a partir de ribaldaria).

Abraço e bom final de domingo, sem grandes ribaldarias/rebaldarias!

ProfAP

Sem comentários:

Enviar um comentário